How We Help International Clients with Apostille, Translation & Notarization Services

Getting documents ready for international use can feel overwhelming. Between notarization requirements, certified translations, and apostille processing, many people find themselves juggling multiple providers, timelines, and confusing instructions.

At The Sheridan Company LLC, we simplify the entire process by offering all three services under one roof. Whether you are located in Oklahoma, anywhere in the United States, or living abroad, we provide a seamless solution to get your documents prepared, certified, and authenticated for use anywhere in the world.

One Provider, Three Essential Services

Our integrated approach means you do not have to coordinate between multiple agencies or providers. We handle everything from start to finish:

Notarization: We offer both mobile notary services in North Oklahoma City and Edmond, as well as Remote Online Notarization (RON) for clients anywhere in Oklahoma, across the United States, and internationally. If your document requires notarization before apostille processing, we take care of it.

Certified Document Translation: We provide certified translations in over 150 languages. Our translations are accepted by USCIS, courts, government agencies, universities, and embassies worldwide. Every translation includes a signed certification of accuracy.

Apostille and Document Authentication: We process apostilles through the Oklahoma Secretary of State and the U.S. Department of State for federal documents. For countries that are not part of the Hague Apostille Convention, we assist with embassy authentication and legalization.

Serving Clients Outside the United States

Living abroad should not prevent you from getting your U.S. documents notarized, translated, or apostilled. We proudly serve international clients with:

Remote Online Notarization (RON): Complete your notarization from anywhere in the world through a secure, state-approved video platform. All you need is a valid ID and internet access.

Secure Document Handling: You can upload documents digitally or mail original documents to our office. We handle them with care, confidentiality, and attention to detail.

International Shipping: Once your documents are notarized, translated, and apostilled, we ship them directly to you anywhere in the world using secure, trackable shipping methods.

Documents We Commonly Process

Our clients come to us with a wide range of document needs, including:

Birth certificates, marriage certificates, and divorce decrees

Academic transcripts, diplomas, and educational credentials

Power of attorney and legal affidavits

Business contracts and corporate documents

Immigration documents for USCIS

FBI background checks and state-issued documents

Medical records and financial statements

No matter the document type, we ensure it is properly notarized, accurately translated, and correctly authenticated for your destination country.

Why Clients Choose The Sheridan Company LLC

We understand that your documents are important. That is why we focus on providing:

Personalized guidance tailored to your specific documents and destination country

Clear, upfront quotes with no hidden fees

Fast turnaround times with attention to accuracy

Bilingual English and Spanish support for clear communication

A streamlined process that saves you time and eliminates confusion

Whether you are applying for a visa, relocating for work, completing an international business transaction, or handling a family legal matter, we are here to make the process simple, secure, and stress-free.

Ready to Get Started?

Do not let distance or complicated requirements delay your plans. Contact The Sheridan Company LLC today to get a personalized quote and start the process. We serve clients in Oklahoma City, Edmond, across the United States, and around the world.